SH2:EE Overlays
The feature consisted in a debug overlay to show various information about the player, the game’s event indexes and our own added features, and also an information overlay to show relevant values towards 100% completion. The implementation consisted of creating fonts using the DirectX8 API and drawing text on the screen, at the end of the frame drawing pipeline.
Relevant blog post here